Основная информация
| Дата опубликования: | 22 апреля 2021г. |
| Номер документа: | RU47000202100603 |
| Текущая редакция: | 1 |
| Статус нормативности: | Нормативный |
| Субъект РФ: | Москва |
| Принявший орган: | Правительство Ленинградской области |
| Раздел на сайте: | Нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации |
| Тип документа: | Соглашения |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Ленинградской области (Российская Федерация)
и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве
в торгово-экономической, научно-технической
и социально-культурной сферах
Правительство Ленинградской области (Российская Федерация)
и Правительство Республики Беларусь, далее именуемые Стороны,
руководствуясь положениями Договора о дружбе, добрососедстве
и сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой Беларусь
от 21 февраля 1995 года, Договора о создании Союзного государства от 8 декабря 1999 года,
исходя из намерения поощрять сотрудничество между хозяйствующими субъектами, зарегистрированными на территории Ленинградской области (Российская Федерация) и Республики Беларусь (далее - хозяйствующие субъекты),
придавая важное значение сохранению и развитию производственных и технологических связей между хозяйствующими субъектами,
будучи убежденными в том, что такое сотрудничество создаст благоприятные условия для развития и углубления внешнеэкономических связей между Сторонами,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны в рамках своей компетенции и в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Беларусь на основе принципов взаимной выгоды, взаимопонимания, уважения, доверия и добросовестного исполнения принятых на себя обязательств устанавливают и развивают долговременные и всесторонние связи в торгово-экономической, научно-технической и социально-культурной сферах по следующим направлениям:
- торгово-экономические связи;
- промышленность;
- энергетика, энергоэффективность и энергосбережение;
- строительство, транспорт, жилищно-коммунальное хозяйство;
- агропромышленный комплекс;
- развитие и поддержка малого и среднего предпринимательства;
- информационные технологии, цифровизация экономики;
- средства массовой информации;
- культура, молодежная политика, физическая культура и спорт,
здравоохранение, туризм;
- социальное обслуживание и меры социальной поддержки;
- образование, наука и техника;
- инновационная деятельность;
- культура и искусство;
- развитие сотрудничества между муниципальными образованиями Ленинградской области (Российская Федерация) и органами местного управления и самоуправления Республики Беларусь.
Стороны воздерживаются от действий, способных нанести экономический или иной ущерб друг другу.
Стороны информируют друг друга об изменениях в законодательстве Российской Федерации и законодательстве Республики Беларусь, которые могут повлиять на реализацию настоящего Соглашения.
Статья 2
Стороны в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Беларусь могут разрабатывать и принимать программы и (или) планы мероприятий (дорожные карты), направленные на реализацию настоящего Соглашения, а также создавать совместные комиссии и (или) рабочие группы для обеспечения взаимодействия органов государственной власти Ленинградской области (Российская Федерация) и органов государственного управления Республики Беларусь, оказания им содействия и осуществления контроля исполнения программ и (или) планов мероприятий (дорожных карт), направленных на реализацию настоящего Соглашения.
В соответствии с настоящим Соглашением программы и (или) планы мероприятий (дорожные карты) реализуются в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Беларусь непосредственно органами государственной власти Ленинградской области (Российская Федерация) и органами государственного управления Республики Беларусь.
Статья 3
Стороны в пределах своих полномочий в соответствии с процедурами, установленными законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Беларусь, создают необходимые организационные, финансово-экономические и правовые условия для функционирования совместных предприятий, разработки и реализации совместных планов, проектов и программ, представляющих взаимный интерес.
Статья 4
Стороны способствуют участию хозяйствующих субъектов в проводимых Сторонами ярмарках, выставках, аукционах и других мероприятиях, осуществляют обмен информацией по всем направлениям торгово-экономических
связей, в том числе по потребностям в сырье, комплектующих и готовых изделиях, а также о возможностях встречных поставок материальных ресурсов, за исключением информации, распространение и (или) предоставление которой в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Беларусь ограничено.
Статья 5
Стороны способствуют осуществлению обмена делегациями
и специалистами по направлениям сотрудничества в торгово-экономической, научно-технической и социально-культурной сферах, предусмотренным
статьёй 1 настоящего Соглашения.
Статья 6
Стороны оперативно рассматривают возникающие в процессе реализации настоящего Соглашения вопросы и принимают необходимые меры по их разрешению в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Беларусь.
Статья 7
Положения настоящего Соглашения не затрагивают прав и обязательств Сторон, вытекающих из других договоров, участниками которых они являются.
Статья 8
Разногласия, связанные с толкованием и (или) применением положений настоящего Соглашения, разрешаются путем проведения переговоров и консультаций между Сторонами.
Статьи 9
По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения, оформляемые отдельными протоколами.
Статья 10
Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет и вступает в силу с даты получения Белорусской Стороной письменного уведомления о выполнении Российской Стороной внутренних процедур, необходимых для его вступления в силу.
С даты вступления в силу настоящего Соглашения прекращает действие Соглашение между Правительством Ленинградской области (Российская Федерация) и Правительством Республики Белоруссия о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической и культурной областях от 15 мая 2006 года.
Настоящее Соглашение автоматически продлевается на каждый последующий пятилетний период, если ни одна из Сторон не позднее чем за шесть месяцев до истечения начального или любого последующего срока его действия письменно не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.
Действие настоящего Соглашения может быть приостановлено Сторонами, когда одна из Сторон получит письменное уведомление другой Стороны о намерении приостановить действие настоящего Соглашения.
Приостановление действия настоящего Соглашения освобождает Стороны в течение периода приостановления от исполнения обязательств по настоящему Соглашению.
Приостановление действия настоящего Соглашения не затрагивает обязательств по выполнению договоров, заключённых на его основе.
Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает реализацию договоров, заключенных на его основе, если обязательства по ним выполнены не в полном объеме либо не истек срок действия таких договоров.
Совершено в г._______________ «___» _______ 2021 года в двух
экземплярах на русском языке.
За Правительство Ленинградской области (Российская Федерация)
________________________________
За Правительство Республики Беларусь
__________________________________
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Ленинградской области (Российская Федерация)
и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве
в торгово-экономической, научно-технической
и социально-культурной сферах
Правительство Ленинградской области (Российская Федерация)
и Правительство Республики Беларусь, далее именуемые Стороны,
руководствуясь положениями Договора о дружбе, добрососедстве
и сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой Беларусь
от 21 февраля 1995 года, Договора о создании Союзного государства от 8 декабря 1999 года,
исходя из намерения поощрять сотрудничество между хозяйствующими субъектами, зарегистрированными на территории Ленинградской области (Российская Федерация) и Республики Беларусь (далее - хозяйствующие субъекты),
придавая важное значение сохранению и развитию производственных и технологических связей между хозяйствующими субъектами,
будучи убежденными в том, что такое сотрудничество создаст благоприятные условия для развития и углубления внешнеэкономических связей между Сторонами,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны в рамках своей компетенции и в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Беларусь на основе принципов взаимной выгоды, взаимопонимания, уважения, доверия и добросовестного исполнения принятых на себя обязательств устанавливают и развивают долговременные и всесторонние связи в торгово-экономической, научно-технической и социально-культурной сферах по следующим направлениям:
- торгово-экономические связи;
- промышленность;
- энергетика, энергоэффективность и энергосбережение;
- строительство, транспорт, жилищно-коммунальное хозяйство;
- агропромышленный комплекс;
- развитие и поддержка малого и среднего предпринимательства;
- информационные технологии, цифровизация экономики;
- средства массовой информации;
- культура, молодежная политика, физическая культура и спорт,
здравоохранение, туризм;
- социальное обслуживание и меры социальной поддержки;
- образование, наука и техника;
- инновационная деятельность;
- культура и искусство;
- развитие сотрудничества между муниципальными образованиями Ленинградской области (Российская Федерация) и органами местного управления и самоуправления Республики Беларусь.
Стороны воздерживаются от действий, способных нанести экономический или иной ущерб друг другу.
Стороны информируют друг друга об изменениях в законодательстве Российской Федерации и законодательстве Республики Беларусь, которые могут повлиять на реализацию настоящего Соглашения.
Статья 2
Стороны в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Беларусь могут разрабатывать и принимать программы и (или) планы мероприятий (дорожные карты), направленные на реализацию настоящего Соглашения, а также создавать совместные комиссии и (или) рабочие группы для обеспечения взаимодействия органов государственной власти Ленинградской области (Российская Федерация) и органов государственного управления Республики Беларусь, оказания им содействия и осуществления контроля исполнения программ и (или) планов мероприятий (дорожных карт), направленных на реализацию настоящего Соглашения.
В соответствии с настоящим Соглашением программы и (или) планы мероприятий (дорожные карты) реализуются в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Беларусь непосредственно органами государственной власти Ленинградской области (Российская Федерация) и органами государственного управления Республики Беларусь.
Статья 3
Стороны в пределах своих полномочий в соответствии с процедурами, установленными законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Беларусь, создают необходимые организационные, финансово-экономические и правовые условия для функционирования совместных предприятий, разработки и реализации совместных планов, проектов и программ, представляющих взаимный интерес.
Статья 4
Стороны способствуют участию хозяйствующих субъектов в проводимых Сторонами ярмарках, выставках, аукционах и других мероприятиях, осуществляют обмен информацией по всем направлениям торгово-экономических
связей, в том числе по потребностям в сырье, комплектующих и готовых изделиях, а также о возможностях встречных поставок материальных ресурсов, за исключением информации, распространение и (или) предоставление которой в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Беларусь ограничено.
Статья 5
Стороны способствуют осуществлению обмена делегациями
и специалистами по направлениям сотрудничества в торгово-экономической, научно-технической и социально-культурной сферах, предусмотренным
статьёй 1 настоящего Соглашения.
Статья 6
Стороны оперативно рассматривают возникающие в процессе реализации настоящего Соглашения вопросы и принимают необходимые меры по их разрешению в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Беларусь.
Статья 7
Положения настоящего Соглашения не затрагивают прав и обязательств Сторон, вытекающих из других договоров, участниками которых они являются.
Статья 8
Разногласия, связанные с толкованием и (или) применением положений настоящего Соглашения, разрешаются путем проведения переговоров и консультаций между Сторонами.
Статьи 9
По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения, оформляемые отдельными протоколами.
Статья 10
Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет и вступает в силу с даты получения Белорусской Стороной письменного уведомления о выполнении Российской Стороной внутренних процедур, необходимых для его вступления в силу.
С даты вступления в силу настоящего Соглашения прекращает действие Соглашение между Правительством Ленинградской области (Российская Федерация) и Правительством Республики Белоруссия о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической и культурной областях от 15 мая 2006 года.
Настоящее Соглашение автоматически продлевается на каждый последующий пятилетний период, если ни одна из Сторон не позднее чем за шесть месяцев до истечения начального или любого последующего срока его действия письменно не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.
Действие настоящего Соглашения может быть приостановлено Сторонами, когда одна из Сторон получит письменное уведомление другой Стороны о намерении приостановить действие настоящего Соглашения.
Приостановление действия настоящего Соглашения освобождает Стороны в течение периода приостановления от исполнения обязательств по настоящему Соглашению.
Приостановление действия настоящего Соглашения не затрагивает обязательств по выполнению договоров, заключённых на его основе.
Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает реализацию договоров, заключенных на его основе, если обязательства по ним выполнены не в полном объеме либо не истек срок действия таких договоров.
Совершено в г._______________ «___» _______ 2021 года в двух
экземплярах на русском языке.
За Правительство Ленинградской области (Российская Федерация)
________________________________
За Правительство Республики Беларусь
__________________________________
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу:
