Основная информация
| Дата опубликования: | 19 октября 2020г. |
| Номер документа: | RU47022718202000181 |
| Текущая редакция: | 1 |
| Статус нормативности: | Нормативный |
| Субъект РФ: | Ленинградская область |
| Принявший орган: | Администрация муниципального образования Тихвинский муниципальный район Ленинградской области |
| Раздел на сайте: | Нормативные правовые акты муниципальных образований |
| Тип документа: | Постановления |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
АДМИНИСТРАЦИЯ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
АДМИНИСТРАЦИЯ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
ТИХВИНСКИЙ МУНИЦИПАЛЬНЫЙ РАЙОН
ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
(АДМИНИСТРАЦИЯ ТИХВИНСКОГО РАЙОНА)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 19 октября 2020 г. № 01-2030-а
Об утверждении муниципальной программы Тихвинского городского поселения «Повышение безопасности дорожного движения в Тихвинском городском поселении»
В целях создания условий для повышения безопасности дорожного движения, в соответствии с постановлениями администрации Тихвинского района от 26 августа 2013 года №01-2390-а «Об утверждении Порядка разработки, реализации и оценки эффективности муниципальных программ Тихвинского района и Тихвинского городского поселения» (с изменениями), от 25 сентября 2020 года №01-1851-а «Об утверждении перечня муниципальных программ Тихвинского района и перечня муниципальных программ Тихвинского городского поселения в новой редакции», администрация Тихвинского района ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить муниципальную программу Тихвинского городского поселения «Повышение безопасности дорожного движения в Тихвинском городском поселении» (приложение).
2. Финансирование расходов, связанных с реализацией муниципальной программы Тихвинского городского поселения «Повышение безопасности дорожного движения в Тихвинском городском поселении», производить в пределах средств, предусмотренных на эти цели в бюджете Тихвинского городского поселения.
3. Признать утратившим силу постановление администрации Тихвинского района от 15 октября 2019 года №01-2430-а «Об утверждении муниципальной программы Тихвинского городского поселения «Повышение безопасности дорожного движения в Тихвинском городском поселении»;
4. Обнародовать постановление в сети Интернет на официальном сайте Тихвинского района.
5. Контроль за исполнением постановления возложить на заместителя главы администрации – председателя комитета жилищно-коммунального хозяйства.
6. Постановление вступает в силу с 1 января 2021 года.
Глава администрации Ю.А. Наумов
УТВЕРЖДЕНА
постановлением администрации
Тихвинского района
от 19 октября 2020г. №01-2030-а
(приложение)
МУНИЦИПАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
Тихвинского городского поселения
«Повышение безопасности дорожного движения
в Тихвинском городском поселении»
ПАСПОРТ
муниципальной программы Тихвинского городского поселения
«Повышение безопасности дорожного движения
в Тихвинском городском поселении»
Полное наименование
Муниципальной программы
Муниципальная программа Тихвинского городского поселения «Повышение безопасности дорожного движения в Тихвинском городском поселении» (далее - Муниципальная программа)
Ответственный исполнитель
Муниципальной программы
Комитет жилищно-коммунального хозяйства администрации Тихвинского района
Цель
Муниципальной программы
Сокращение дорожно-транспортных происшествий (далее - ДТП)
Задачи
Муниципальной программы
повышение эффективности функционирования системы управления в области обеспечения безопасности дорожного движения;
предупреждение опасного поведения участников дорожного движения;
сокращение аварийности на участках концентрации ДТП инженерными методами;
сокращение детского дорожно-транспортного травматизма
Целевые индикаторы
и показатели
Муниципальной программы
сокращение количества ДТП с пострадавшими;
установка дорожного ограждения
Сроки реализации
Муниципальной программы
2021-2023 годы
Объемы
бюджетных ассигнований
Муниципальной программы
Итого по программе, бюджет Тихвинского городского поселения: 48 329,20 тысяч рублей, в том числе по годам:
2021 год -16 329,20 тысяч рублей;
2022 год - 16 000,00 тысяч рублей;
2023 год - 16 000,00 тысяч рублей
Ожидаемые результаты
реализации
Муниципальной программы
Сокращение аварийности на участках концентрации ДТП
Общая характеристика сферы реализации муниципальной программы Тихвинского городского поселения «Повышение безопасности дорожного движения в Тихвинском городском поселении»
1. Общая характеристика проблемы
Проблема аварийности, связанной с автомобильным транспортом (далее - аварийности), в последнее десятилетие приобрела особую остроту в связи с несоответствием дорожно-транспортной инфраструктуры потребностям общества и государства в безопасном дорожном движении, недостаточной эффективностью функционирования системы обеспечения безопасности дорожного движения и крайне низкой дисциплиной участников дорожного движения.
Основными видами ДТП являются наезд на пешеходов, а также столкновение и опрокидывание. Свыше трех четвертей всех ДТП связаны с нарушениями Правил дорожного движения Российской Федерации водителями транспортных средств. Около трети всех происшествий связаны с неправильным выбором скорости движения.
Наиболее многочисленной и самой уязвимой группой участников дорожного движения являются пешеходы.
Сложная обстановка с аварийностью и наличие тенденций к дальнейшему ухудшению ситуации во многом объясняются следующими причинами:
- постоянно возрастающая мобильность населения;
- уменьшение перевозок общественным транспортом и увеличение перевозок личным транспортом.
Нарастающая диспропорция между увеличением количества автомобилей и протяженностью улично-дорожной сети, не рассчитанной на современные транспортные потоки. В настоящее время в городе происходит более 70% всех ДТП.
Сложившееся положение дел усугубляется неэффективным использованием реальных рычагов воздействия на негативные процессы, происходящие в области обеспечения безопасности дорожного движения. Кроме того, в условиях дефицита бюджета и значительных обязательств существенно снижаются возможности для решения задач по обеспечению безопасности дорожного движения.
2. Цели муниципальной политики в области повышения безопасности дорожного движения в Тихвинском городском поселении
Основной целью Муниципальной программы является реализация мероприятий по сокращению ДТП.
2.1. Основные мероприятия муниципальной политики в области повышения безопасности дорожного движения в Тихвинском городском поселении
Основными мероприятиями Муниципальной программы являются:
- Сокращение аварийности на участках концентрации ДТП инженерными методами.
- Повышение уровня безопасности движения.
2.2. Цели и задачи Муниципальной программы
Цель Муниципальной программы:
Сокращение дорожно-транспортных происшествий.
Задачи Муниципальной программы:
- повышение эффективности функционирования системы управления в области обеспечения безопасности дорожного движения;
- предупреждение опасного поведения участников дорожного движения;
- сокращение аварийности на участках концентрации ДТП инженерными методами;
- сокращение детского дорожно-транспортного травматизма.
2.3. Показатели (индикаторы) реализации Муниципальной программы
- сокращение количества ДТП с пострадавшими;
- установка дорожного ограждения.
Прогнозные значения показателей (индикаторов) по реализации Муниципальной программы изложены в приложении №1 к Муниципальной программе.
2.4. Основные ожидаемые результаты, этапы и сроки реализации Муниципальной программы
Сроки реализации Муниципальной программы - 2021 - 2023 годы.
Реализация Муниципальной программы позволит сократить аварийность на участках концентрации ДТП на 5%.
3. Объем финансовых ресурсов, необходимых для реализации Муниципальной программы
Объем финансовых ресурсов, необходимых для реализации муниципальной программы Тихвинского городского поселения «Повышение безопасности дорожного движения в Тихвинском городском поселении» составляет - 48 329,20 тысяч рублей, в том числе по годам:
2021 год - 16 329,20 тысяч рублей;
2022 год - 16 000,00 тысяч рублей;
2023 год - 16 000,00 тысяч рублей
4. План реализации Муниципальной программы изложен в приложении №2 к Муниципальной программе
5. Методика оценки эффективности реализации Муниципальной программы
Эффективность реализации Муниципальной программы в целом оценивается по результатам достижения установленных значений каждого из основных показателей (индикаторов) по годам по отношению к предыдущему году и нарастающим итогом к базовому году в соответствии с пунктом 5.7. Порядка разработки, реализации и оценки эффективности муниципальных программ Тихвинского района и Тихвинского городского поселения, утвержденного постановлением администрации Тихвинского района от 26 августа 2013 года №01-2390-а (с изменениями).
Оценка эффективности реализации Муниципальной программы проводится ответственным исполнителем программы.
_____________
Приложение №1
к муниципальной программе
Тихвинского городского поселения
«Повышение безопасности дорожного движения
в Тихвинском городском поселении»
ПРОГНОЗНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ
показателей (индикаторов) по реализации муниципальной программы
Тихвинского городского поселения «Повышение безопасности
дорожного движения в Тихвинском городском поселении»
№
п/п
Наименование показателя
Единица измерения
Значение показателя
2021 год
2022 год
2023 год
1.
Сокращение количества ДТП с пострадавшими (в %) к предыдущему году
%
5
5
5
2.
Установка дорожного ограждения
м.п.
70
70
70
________________
Приложение №2
к муниципальной программе Тихвинского городского поселения
«Повышение безопасности дорожного движения
в Тихвинском городском поселении»
ПЛАН РЕАЛИЗАЦИИ
муниципальной программы Тихвинского городского поселения
«Повышение безопасности дорожного движения в Тихвинском городском поселении»
Наименование основного мероприятия в составе муниципальной программы (подпрограммы)
Ответственный исполнитель, соисполнитель, участник
Годы
реализации
Оценка расходов
(тыс. руб., в ценах соответствующих лет)
Всего
Федеральный
бюджет
Областной бюджет
Местный бюджет (ТГП)
Прочие
источники
финансирования
1
2
3
4
5
6
7
8
Основное мероприятие 1 «Сокращение аварийности на участках концентрации дорожно-транспортных происшествий
инженерными методами»
1.1. Совершенствование технических средств организации дорожного движения на автомобильных дорогах
2021
5 229,20
0,00
0,00
5 229,20
2022
5 000,00
0,00
0,00
5 000,00
2023
5 000,00
0,00
0,00
5 000,00
1.2. Устройство (обустройство) пешеходных переходов
Комитет ЖКХ
2021
3 000,00
0,00
0,00
3 000,00
2022
3 000,00
0,00
0,00
3 000,00
2023
3 000,00
0,00
0,00
3 000,00
1.3. Устройство (обустройство) автобусных остановок
Комитет ЖКХ
2021
4 100,00
0,00
0,00
4 100,00
2022
4 000,00
0,00
0,00
4 000,00
2023
4 000,00
0,00
0,00
4 000,00
Итого по основному мероприятию 1 «Сокращение аварийности на участках концентрации дорожно-транспортных происшествий инженерными методами»
2021
12 329,20
0,00
0,00
12 329,20
2022
12 000,00
0,00
0,00
12 000,00
2023
12 000,00
0,00
0,00
12 000,00
2021 - 2023
36 329,20
0,00
0,00
36 329,20
Основное мероприятие 2 «Повышение уровня безопасности движения»
2.1. Проведение мероприятий по повышению уровня безопасности движения на автомобильных дорогах
Комитет ЖКХ
2021
4 000,000
0,00
0,00
4 000,000
2022
4 000,00
0,00
0,00
4 000,00
2023
4 000,00
0,00
0,00
4 000,00
Итого по основному мероприятию 2 «Повышение уровня безопасности движения»
2021
4 000,00
0,00
0,00
4 000,00
2022
4 000,00
0,00
0,00
4 000,00
2023
4 000,00
0,00
0,00
4 000,00
2021 - 2023
12 000,00
0,00
0,00
12 000,00
ИТОГО
по Муниципальной программе
2021
16 329,20
0,00
0,00
16 329,20
2022
16 000,00
0,00
0,00
16 000,00
2023
16 000,00
0,00
0,00
16 000,00
2021-2023
48 329,20
0,00
0,00
48 329,20
__________________
_______________
АДМИНИСТРАЦИЯ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
АДМИНИСТРАЦИЯ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
ТИХВИНСКИЙ МУНИЦИПАЛЬНЫЙ РАЙОН
ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
(АДМИНИСТРАЦИЯ ТИХВИНСКОГО РАЙОНА)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 19 октября 2020 г. № 01-2030-а
Об утверждении муниципальной программы Тихвинского городского поселения «Повышение безопасности дорожного движения в Тихвинском городском поселении»
В целях создания условий для повышения безопасности дорожного движения, в соответствии с постановлениями администрации Тихвинского района от 26 августа 2013 года №01-2390-а «Об утверждении Порядка разработки, реализации и оценки эффективности муниципальных программ Тихвинского района и Тихвинского городского поселения» (с изменениями), от 25 сентября 2020 года №01-1851-а «Об утверждении перечня муниципальных программ Тихвинского района и перечня муниципальных программ Тихвинского городского поселения в новой редакции», администрация Тихвинского района ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить муниципальную программу Тихвинского городского поселения «Повышение безопасности дорожного движения в Тихвинском городском поселении» (приложение).
2. Финансирование расходов, связанных с реализацией муниципальной программы Тихвинского городского поселения «Повышение безопасности дорожного движения в Тихвинском городском поселении», производить в пределах средств, предусмотренных на эти цели в бюджете Тихвинского городского поселения.
3. Признать утратившим силу постановление администрации Тихвинского района от 15 октября 2019 года №01-2430-а «Об утверждении муниципальной программы Тихвинского городского поселения «Повышение безопасности дорожного движения в Тихвинском городском поселении»;
4. Обнародовать постановление в сети Интернет на официальном сайте Тихвинского района.
5. Контроль за исполнением постановления возложить на заместителя главы администрации – председателя комитета жилищно-коммунального хозяйства.
6. Постановление вступает в силу с 1 января 2021 года.
Глава администрации Ю.А. Наумов
УТВЕРЖДЕНА
постановлением администрации
Тихвинского района
от 19 октября 2020г. №01-2030-а
(приложение)
МУНИЦИПАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
Тихвинского городского поселения
«Повышение безопасности дорожного движения
в Тихвинском городском поселении»
ПАСПОРТ
муниципальной программы Тихвинского городского поселения
«Повышение безопасности дорожного движения
в Тихвинском городском поселении»
Полное наименование
Муниципальной программы
Муниципальная программа Тихвинского городского поселения «Повышение безопасности дорожного движения в Тихвинском городском поселении» (далее - Муниципальная программа)
Ответственный исполнитель
Муниципальной программы
Комитет жилищно-коммунального хозяйства администрации Тихвинского района
Цель
Муниципальной программы
Сокращение дорожно-транспортных происшествий (далее - ДТП)
Задачи
Муниципальной программы
повышение эффективности функционирования системы управления в области обеспечения безопасности дорожного движения;
предупреждение опасного поведения участников дорожного движения;
сокращение аварийности на участках концентрации ДТП инженерными методами;
сокращение детского дорожно-транспортного травматизма
Целевые индикаторы
и показатели
Муниципальной программы
сокращение количества ДТП с пострадавшими;
установка дорожного ограждения
Сроки реализации
Муниципальной программы
2021-2023 годы
Объемы
бюджетных ассигнований
Муниципальной программы
Итого по программе, бюджет Тихвинского городского поселения: 48 329,20 тысяч рублей, в том числе по годам:
2021 год -16 329,20 тысяч рублей;
2022 год - 16 000,00 тысяч рублей;
2023 год - 16 000,00 тысяч рублей
Ожидаемые результаты
реализации
Муниципальной программы
Сокращение аварийности на участках концентрации ДТП
Общая характеристика сферы реализации муниципальной программы Тихвинского городского поселения «Повышение безопасности дорожного движения в Тихвинском городском поселении»
1. Общая характеристика проблемы
Проблема аварийности, связанной с автомобильным транспортом (далее - аварийности), в последнее десятилетие приобрела особую остроту в связи с несоответствием дорожно-транспортной инфраструктуры потребностям общества и государства в безопасном дорожном движении, недостаточной эффективностью функционирования системы обеспечения безопасности дорожного движения и крайне низкой дисциплиной участников дорожного движения.
Основными видами ДТП являются наезд на пешеходов, а также столкновение и опрокидывание. Свыше трех четвертей всех ДТП связаны с нарушениями Правил дорожного движения Российской Федерации водителями транспортных средств. Около трети всех происшествий связаны с неправильным выбором скорости движения.
Наиболее многочисленной и самой уязвимой группой участников дорожного движения являются пешеходы.
Сложная обстановка с аварийностью и наличие тенденций к дальнейшему ухудшению ситуации во многом объясняются следующими причинами:
- постоянно возрастающая мобильность населения;
- уменьшение перевозок общественным транспортом и увеличение перевозок личным транспортом.
Нарастающая диспропорция между увеличением количества автомобилей и протяженностью улично-дорожной сети, не рассчитанной на современные транспортные потоки. В настоящее время в городе происходит более 70% всех ДТП.
Сложившееся положение дел усугубляется неэффективным использованием реальных рычагов воздействия на негативные процессы, происходящие в области обеспечения безопасности дорожного движения. Кроме того, в условиях дефицита бюджета и значительных обязательств существенно снижаются возможности для решения задач по обеспечению безопасности дорожного движения.
2. Цели муниципальной политики в области повышения безопасности дорожного движения в Тихвинском городском поселении
Основной целью Муниципальной программы является реализация мероприятий по сокращению ДТП.
2.1. Основные мероприятия муниципальной политики в области повышения безопасности дорожного движения в Тихвинском городском поселении
Основными мероприятиями Муниципальной программы являются:
- Сокращение аварийности на участках концентрации ДТП инженерными методами.
- Повышение уровня безопасности движения.
2.2. Цели и задачи Муниципальной программы
Цель Муниципальной программы:
Сокращение дорожно-транспортных происшествий.
Задачи Муниципальной программы:
- повышение эффективности функционирования системы управления в области обеспечения безопасности дорожного движения;
- предупреждение опасного поведения участников дорожного движения;
- сокращение аварийности на участках концентрации ДТП инженерными методами;
- сокращение детского дорожно-транспортного травматизма.
2.3. Показатели (индикаторы) реализации Муниципальной программы
- сокращение количества ДТП с пострадавшими;
- установка дорожного ограждения.
Прогнозные значения показателей (индикаторов) по реализации Муниципальной программы изложены в приложении №1 к Муниципальной программе.
2.4. Основные ожидаемые результаты, этапы и сроки реализации Муниципальной программы
Сроки реализации Муниципальной программы - 2021 - 2023 годы.
Реализация Муниципальной программы позволит сократить аварийность на участках концентрации ДТП на 5%.
3. Объем финансовых ресурсов, необходимых для реализации Муниципальной программы
Объем финансовых ресурсов, необходимых для реализации муниципальной программы Тихвинского городского поселения «Повышение безопасности дорожного движения в Тихвинском городском поселении» составляет - 48 329,20 тысяч рублей, в том числе по годам:
2021 год - 16 329,20 тысяч рублей;
2022 год - 16 000,00 тысяч рублей;
2023 год - 16 000,00 тысяч рублей
4. План реализации Муниципальной программы изложен в приложении №2 к Муниципальной программе
5. Методика оценки эффективности реализации Муниципальной программы
Эффективность реализации Муниципальной программы в целом оценивается по результатам достижения установленных значений каждого из основных показателей (индикаторов) по годам по отношению к предыдущему году и нарастающим итогом к базовому году в соответствии с пунктом 5.7. Порядка разработки, реализации и оценки эффективности муниципальных программ Тихвинского района и Тихвинского городского поселения, утвержденного постановлением администрации Тихвинского района от 26 августа 2013 года №01-2390-а (с изменениями).
Оценка эффективности реализации Муниципальной программы проводится ответственным исполнителем программы.
_____________
Приложение №1
к муниципальной программе
Тихвинского городского поселения
«Повышение безопасности дорожного движения
в Тихвинском городском поселении»
ПРОГНОЗНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ
показателей (индикаторов) по реализации муниципальной программы
Тихвинского городского поселения «Повышение безопасности
дорожного движения в Тихвинском городском поселении»
№
п/п
Наименование показателя
Единица измерения
Значение показателя
2021 год
2022 год
2023 год
1.
Сокращение количества ДТП с пострадавшими (в %) к предыдущему году
%
5
5
5
2.
Установка дорожного ограждения
м.п.
70
70
70
________________
Приложение №2
к муниципальной программе Тихвинского городского поселения
«Повышение безопасности дорожного движения
в Тихвинском городском поселении»
ПЛАН РЕАЛИЗАЦИИ
муниципальной программы Тихвинского городского поселения
«Повышение безопасности дорожного движения в Тихвинском городском поселении»
Наименование основного мероприятия в составе муниципальной программы (подпрограммы)
Ответственный исполнитель, соисполнитель, участник
Годы
реализации
Оценка расходов
(тыс. руб., в ценах соответствующих лет)
Всего
Федеральный
бюджет
Областной бюджет
Местный бюджет (ТГП)
Прочие
источники
финансирования
1
2
3
4
5
6
7
8
Основное мероприятие 1 «Сокращение аварийности на участках концентрации дорожно-транспортных происшествий
инженерными методами»
1.1. Совершенствование технических средств организации дорожного движения на автомобильных дорогах
2021
5 229,20
0,00
0,00
5 229,20
2022
5 000,00
0,00
0,00
5 000,00
2023
5 000,00
0,00
0,00
5 000,00
1.2. Устройство (обустройство) пешеходных переходов
Комитет ЖКХ
2021
3 000,00
0,00
0,00
3 000,00
2022
3 000,00
0,00
0,00
3 000,00
2023
3 000,00
0,00
0,00
3 000,00
1.3. Устройство (обустройство) автобусных остановок
Комитет ЖКХ
2021
4 100,00
0,00
0,00
4 100,00
2022
4 000,00
0,00
0,00
4 000,00
2023
4 000,00
0,00
0,00
4 000,00
Итого по основному мероприятию 1 «Сокращение аварийности на участках концентрации дорожно-транспортных происшествий инженерными методами»
2021
12 329,20
0,00
0,00
12 329,20
2022
12 000,00
0,00
0,00
12 000,00
2023
12 000,00
0,00
0,00
12 000,00
2021 - 2023
36 329,20
0,00
0,00
36 329,20
Основное мероприятие 2 «Повышение уровня безопасности движения»
2.1. Проведение мероприятий по повышению уровня безопасности движения на автомобильных дорогах
Комитет ЖКХ
2021
4 000,000
0,00
0,00
4 000,000
2022
4 000,00
0,00
0,00
4 000,00
2023
4 000,00
0,00
0,00
4 000,00
Итого по основному мероприятию 2 «Повышение уровня безопасности движения»
2021
4 000,00
0,00
0,00
4 000,00
2022
4 000,00
0,00
0,00
4 000,00
2023
4 000,00
0,00
0,00
4 000,00
2021 - 2023
12 000,00
0,00
0,00
12 000,00
ИТОГО
по Муниципальной программе
2021
16 329,20
0,00
0,00
16 329,20
2022
16 000,00
0,00
0,00
16 000,00
2023
16 000,00
0,00
0,00
16 000,00
2021-2023
48 329,20
0,00
0,00
48 329,20
__________________
_______________
Дополнительные сведения
| Государственные публикаторы: | Официальный сайт администрации Тихвинского муниципального района www.tikhvin.org от 19.10.2020 |
| Рубрики правового классификатора: | 020.000.000 БЮДЖЕТНОЕ УСТРОЙСТВО МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ, 020.020.000 Расходы местных бюджетов, 220.020.000 Дорожное хозяйство, 220.020.080 Обеспечение безопасности дорожного движения, 220.020.090 Реализация планов обеспечения транспортной безопасности объектов транспортной инфраструктуры и транспортных средств |
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу:
